Cartes d'accès & Clés physiques

Toegangskaarten & Fysieke sleutels

Le Grand Large & La Maison

Les cartes d'accès aux sorties « Le Grand Large » et « La Maison » sont désormais disponibles.

Bonne nouvelle : Grâce au travail des administrateurs, en collaboration avec Jocelyn et Eugène (DelmottElec), la première carte est offerte à chaque membre de l'ASBL.
De toegangskaarten voor de uitstapjes „Le Grand Large“ en „La Maison“ zijn nu verkrijgbaar.

Goed nieuws: Dankzij de inzet van de bestuursleden, in samenwerking met Jocelyn en Eugène (DelmottElec), krijgt elk lid van de vzw de eerste kaart gratis.

Cartes supplémentaires

Si vous souhaitez commander des cartes additionnelles :

• 1 carte : 20 €
• 2 cartes : 30 €

Toute demande de carte supplémentaire est à adresser directement à :

DelmottElec
Rue Saint-Hubert 34, 7608 Péruwelz
Email : info@delmottelec.be

Note : La facturation est établie directement par DelmottElec.

Extra kaarten

Als u extra kaarten wilt bestellen:

• 1 kaart: 20 €
• 2 kaarten: 30 €

Elke aanvraag voor een extra kaart dient rechtstreeks te worden gericht aan:

DelmottElec
Rue Saint-Hubert 34, 7608 Péruwelz
E-mail: info@delmottelec.be

Opmerking: De facturering wordt rechtstreeks door DelmottElec verzorgd.

Retrait des cartes

1. Envoyez d'abord une demande de rendez-vous à Jocelyn par WhatsApp ou SMS au : 00 33 6 89 01 39 92.

2. Les cartes seront ensuite à retirer au bureau de Your Nature.

⚠️ Merci de préciser le nombre de cartes supplémentaires souhaitées dans votre demande.

Kaarten ophalen

1. Stuur eerst een afspraakverzoek naar Jocelyn via WhatsApp of sms op: 00 33 6 89 01 39 92.

2. De kaarten kunnen vervolgens worden opgehaald bij het kantoor van Your Nature.

⚠️ Geef in uw verzoek alstublieft het aantal gewenste extra kaarten aan.

En cas de perte

Le remplacement est payant, selon les tarifs ci-dessus (20 € par carte perdue).
Sécurité : L'ancienne carte est immédiatement désactivée et supprimée du système afin qu'elle ne puisse plus être utilisée.

Bij verlies

Voor vervanging worden kosten in rekening gebracht volgens bovenstaande tarieven (20 € per verloren kaart).
Veiligheid: De oude kaart wordt gedeactiveerd en uit het systeem verwijderd, zodat deze niet meer kan worden gebruikt.

Treelofts

L'accès aux treelofts se fait par carte.

Votre carte a été configurée récemment pour vous permettre d'avoir accès aux sorties « Le Grand Large » et « La Maison ».

Treelofts

Toegang tot de treelofts verloopt via een kaart.

Uw kaart is onlangs geconfigureerd, zodat u toegang hebt tot de uitgangen ‘Le Grand Large’ en ‘La Maison’.

Mémo – Clés physiques des logements

Le tri des dernières clés est terminé. Pour certains propriétaires, des clés sont encore disponibles.

💡 Conseil : Si vous êtes concerné, demandez vos clés en même temps que vos cartes d'accès : cela permet de regrouper les demandes et de faciliter la remise.

Memo – Fysieke sleutels van de accommodaties

Het sorteren van de laatste sleutels is voltooid. Voor sommige eigenaren zijn er nog sleutels beschikbaar.

💡 Tip: Als dit op u van toepassing is, vraag dan uw sleutels tegelijk met uw toegangskaarten aan: zo kunnen de aanvragen worden gebundeld en verloopt de uitreiking soepeler.